Hump day music news: The Masonic gets a facelift, that dancey new Toro y Moi side project, and more